Prevod od "ty uděláš" do Srpski


Kako koristiti "ty uděláš" u rečenicama:

Dobře, ale ty uděláš kompletní prohlídku na čarodějné sáčky.
U redu, ali ti ćeš biti taj koji će tragati za gatkama.
A když se budeš chtít sejít ty, uděláš to samé.
Isto kad ste me htjeli vidjeti.
Leo udělá, co uzná za vhodný, a ty uděláš, co ti řekne.
Leo æe uèiniti ono što mu odgovara, a ti ono što ti on kaže.
Ty uděláš svou práci, a já ho pošlu zpátky do mrazáku.
Obavi svoj posao... i ponovo æu ga zalediti.
Jak mám vědět, že jestli ti řeknu to, co chceš vědět, ty uděláš to, co chci já.
Otkud znam da æeš, kažem li što te zanima, uèiniti ono što meni treba?
Ty uděláš svou část, a já udělám svoji.
Ти ћеш обавити свој део, ја ћу свој!
A ty uděláš bitvu u Kartága.
A ti dobijas bitku kod Kartagine.
Ty uděláš všechno proto, abys zjistil, s kterou společností měl to jednání.
Урадићемо све што је потребно да сазнамо... са којом европском компанијом је разговарао.
Ne, ale ty uděláš ze sebe blbce před celou školou.
Ali æeš ispasti magarac ispred svih.
Všechno šlo perfektně, a ty uděláš tohle!
Sve je išlo savršeno, a onda uèiniš ovo!
Co ty uděláš se svou sestrou?
Što æeš ti uèiniti svojoj sestri?
Takže takhle, počítal jsem, že přijdeme tady a ty uděláš pár svým malých antropologických věciček, huh?
To je sve, pa sam mislio, znaš, da doðemo ovdje, i ti, uh, napraviš svoju malu antropologijsku stvar, huh?
Ok, já přinesu kameru a ty uděláš les.
Ok, ja idem po kameru a ti idi napravi šumu.
Já ti nerozumím, chci s tebou chodit a ty chceš abych počkal, tak se snažím bejt hodnej kluk a nechávám ti soukromí a ty uděláš tohle?
Ne razumem. Hteo sam da se zabavljamo, ali si mi rekla da saèekam. Bio sam pošten i pustio te da dišeš.
Otázka je, co ty uděláš pro mě.
Ali pitanje je, šta æeš ti da uradiš za mene?
Udělám jeden krok k tobě, ty uděláš jeden krok ode mě.
Ako priðem bliže, ti se odmakneš.
Ty uděláš, co budeš moct, aby se tvůj příběh o Stilettě nedostal ven.
A ti daj sve od sebe da prièa o Stiletu ne bude objavljena.
Jen by mě kurva zajímalo, co s tím ty uděláš?
A šta æeš ti uraditi povodom toga?
Ty uděláš klubko, udělej ho, a já tě musím nějak narovnat, je to tak?
Stojiš preko lopte, sada kad predješ preko,...ja cu morati da te pritisnem da te izbacim vani. Da?
Pokud vyhraju, ty prohraješ a ty uděláš cokoliv, aby k tomu nedošlo, takže o co ti vlastně jde?
Ako ja pobijedim, ti gubiš, a ti æeš napraviti sve da se pobrineš da se to ne dogodi, pa što ti imaš od ovog?
Jsem králova chráněnka a ty uděláš, co ti řeknu.
Ja sam kraljeva sticenica, i uradices kako ja kazem.
Celý vesmír po nás pátrá, a ty uděláš tohle!
Ceo svet nas traži, a ti izvedeš ovakvu vratolomiju.
Já udělám svoje palačinky, ty uděláš svoje,...a uděláme palačinkový play-off.
Ja æu napraviti moje palaèinke, ti tvoje, pa æemo imati duel.
Teď se bojím, že ty uděláš něco šíleného.
Sad sam ja zabrinut da æeš ti uèiniti ludost.
A jen čekám, až ty uděláš něco pro mě.
Samo èekam da ti uèiniš nešto za mene.
Ne, ty uděláš, co říkám, nebo se o tobě Iris dozví něco, co se jí opravdu nebude líbit.
Ne, ovde je reè o tome šta æeš ti da uradiš, a to je baš ono što ti ja kažem, ili æu se pobrinuti da Ajris sazna nešto o tebi što stvarno ne želi da zna.
Ne, ty uděláš, co ti řeknu.
Ne. Uradiæeš sve što ti kažem.
Vrátíme se v čase a ty uděláš některé věci jinak.
Zato što æemo da se vratimo kroz vreme i promeniæeš stvari.
Dala jsem ti domov, a ty uděláš něco tak ostudného!
Dom sam ti pružila, a ti da uradiš nešto ovako sramno!
A ty uděláš to, co ti já řeknu.
A ti æeš napraviti kako ti kažem.
Já udělám něco pro tebe a ty uděláš něco pro mě.
Učinit ću nešto za tebe, a ti nešto za mene.
Ne, vysloveně jsem ti řekl, abys to nedělal, a ty uděláš přesný opak?
Ne, rekao sam ti da ga prekineš i svejedno me nisi poslušao?
A doufám, že ty uděláš totéž.
I nadam se da i ti radis isto. Naravno.
Pokud se jeho armáda vylodí v Northumbrii, přijdu ti na pomoc a věřím, že ty uděláš pro mě to samé.
Ako se njegova vojska iskrca u Nortumbriji, ja æu vam smesta doæi u pomoæ, i vrujem, da bi vi uradili isto za mene.
Ty uděláš všechno, co ti tvoje šéfka přikáže.
Pa, ti æeš da radiš šta god ti tvoja šefica kaže.
Tommy, ty uděláš cokoli, aby ses z toho vykroutil, kámo.
Tomi, na sve si spreman da izbegneš posao.
Pohrozím Liv a ty uděláš cokoliv, abys ji zachránila.
Ja zapretim Liv, a ti uradiš sve što je potrebno da spaseš Liv.
Nyssa to ukradla, aby zabránila mému dědici udělat to, co ty uděláš dnes.
Nisa je ovo ukrala da bi spreèila mog naslednika da uradi ono što æeš ti danas.
Ty uděláš všechno, abys na sebe upozornil, Wille Traynore.
Sve bi ti uradio da bi privukao pažnju, Vile Trejnoru.
Máš šanci to teď napravit, zachránit lidi od umírání, a ty uděláš tohle?
Imas šansu da sve ispraviš, da spaseš ljude od smrti, a ti sporovdiš ovo?!
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
0.24169993400574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?